【左が金村～今年8月14日撮影＠平塚球場、右が中村泰～昨年8月16日撮影＠北神戸球場、ともにファームの試合というのがなんだかな。。。】
・日本ハムの金村、阪神の中村と交換トレードへ（asahi.com）
日本ハム・金村暁（さとる）投手(31)と阪神・中村泰広投手(29)の交換トレードがまとまり、両球団が５日発表した。推定１億８０００万円の高額年俸ながら不振が続く金村を抱える日本ハムが、先発投手不足の阪神に移籍話を持ちかけた。
・2007年11月05日 トレードの成立について（阪神タイガース公式）
■中村選手のコメント
「これまでお世話になりました監督、コーチ、スタッフの皆さんには大変感謝しています。ファンの皆さん、温かいご声援を頂き、ありがとうございました。阪神では、悔しいことが多かったですが、日本ハムでは心機一転、がんばります。」
・2007.11.05 交換トレードのお知らせ（北海道日本ハムファイターズ公式）
◎金村投手コメント
「先日の球団との話し合いの中でファイターズでは（減額制限を超えてしまうので）トレードという選択肢もあるが・・・。という話しをもらいました。本当に自分のことを気遣っていただき、思ってもらってのトレードということですので球団には大変感謝しています。ファイターズに入団して全身全霊をかけてやってきましたがこのようにトレードということは本意ではないですが、球団（ファイターズ）、阪神の為になるのなら、という思いです。ファイターズへの強い思いがあるから正直な気持ちは最後まで北海道でという気持ちは強かったです。本当に北海道のファンの皆さんはあったかかったし、力になりました。チームが勝っているときに貢献できなかったこの2年間は悔いが残ります。しかし、チームのみんなのがんばりでビールかけをすることもでき、最高のチームメイトの中で野球ができました。阪神では必要とされてのトレードだと思うので、なんとかローテーションに入れるようにがんばり、期待に応えたいです。」
関連情報は人気ブログランキング野球部門からも。
タイガースとしては、続きを読む
| 
